Ves al contingut principal

teatre en angles A Woman of many parts centre civic besos mar

BBL breaks language slang barriers for new play from BCN playwright

Linguistics is not just found in grammar books and dictionaries. There are many different slang words and phrases that differ from language to language, with only the native speakers knowing their meanings. BBLTRANSLATION is here to assist, this time, in collaboration with The Tremayne Company.
It is premiering “A Woman of Many Parts”, a comedic drama, in Barcelona, and BBLTRANSLATION gave its support with the comedic English slang terminology that a majority of the audience won’t recognize.
With over 50% of the audience being non-native English speakers, many of the English phrases will be entirely new.
Theatre is a great way to hear real English language that is used in every day life, especially the phrases you won’t find in an English grammar book or dictionary. With a list of translated phrases provided by BBLTRANSLATION in collaboration with The Tremayne Company, non-native speakers will have the opportunity to better their English for real life context.
The vocabulary list is available in English, Catalan, and Castellano and will be provided free of charge to anybody attending the show. Enjoy!
From:  To: 
At: Centre Civic de Besos, 87 Rambla de Prim, 08019 Barcelona, Barcelona

Barcelona-based The Tremayne Company presents
A Woman Of Many Parts
A new play premiering in Barcelona (in English): a drama, with a big chunk of comedy.
What's it about...
"Henry, a scientist, brings small animals back to life.
Now it's time to raise a human from the dead.
But man or woman? He chooses a woman.
Good decision?
There’s an artist, and her daughter. A spy and a doctor. A maid and a Russian.
Life and death and life again...lust, love and gin.
Venue Centre Civic de Besos. 87 Rambla de Prim, 08019 Barcelona
A great theatre space with bar (Metro Besos L4)
Playing (5 nights) on June 18, 19, 20 and 28, 29. 
Start: 7:30pm (Duration 2 hours inc. intermission)
Tickets €12 at
The play is in English. For Eng/Cat list of vocabulary in the show: georginatremayne@gmail.comSubject: “AWOMP vocab” (available from June 1).
Previous production reviews:
Vermilion Wine (2012) full length play. Critics reaction: "Dan Ryan gave a thoroughly captivating performance"..."dramatic sound and lighting effects created an atmosphere in which I wholly forgot where I was"..."the witty jibes in Tremayne’s script"..."an utterly enchanting piece of theatre"..."a thoroughly enjoyable night out."
Audience reaction: "Really unexpected. Excellent!"
Six in the City 2 (2012) 6 one-act plays: "The stylistic mix and blend of this series, written by the director Tremayne, was refreshing"..."'If Only' was superbly executed by Addya Panayiotou"..."Ariane the witch in 'After Ragnarok', performed beautifully by Jessica Daigle, was enchanting."
Audience reaction: "Didn't like the witch play...The witch play was amazing...13th Witness was awesome!"
Full Reviews at


Entrades populars d'aquest blog

concierto Marta Gomez y Quinteto Rosa Sanchez jueves 19 Mujeres pa lante

Concierto  Marta Gómez y Rosa Sanchez Música junto al Quinteto Rosa Sánchez  en la Bonemaisson día Jueves 19  junio 20:30h                                                                 Colectivo Mujeres Pa´lante ….
participa, apoya y ven al concierto!!! + info: *escucha en Spotify

Expo A la Sombra del Lobo Ruth Soria Galería Mutuo Barcelona

Expo A la Sombra del Lobo  Ruth Soria  Galería Mutuo Barcelona Méndez Núñez 7 Barcelona, 08003 Barcelona
INAUGURACIÓN: Jueves, 24 Noviembre a las 20h
EXPOSICIÓN EN CURSO: 21 Noviembre - 23 Diciembre
Evento facebook:

Ateneu Popular El Rec avis desallotjament imminent

Ateneu Popular El Rec  avis desallotjament  imminent 
Benvolgudes i Benvolguts,

Els col·lectius que són membres de l'Ateneu Popular El Rec ens fan arribar aquest correu per a difondre'l entre les entitats i veïnat del barri. Aquí us l'adjuntem:

Benvolgudes entitats del Fort Pienc,

Des de l’Ateneu Popular El Rec us volem fer coneixedores de l’actual situació d’imminent desallotjamentque estem patint.
Com bé sabreu, el teixit associatiu juvenil del Fort Pienc vam decidir, ja fa més de dos anys, okupar una antiga seu de Bankia per desenvolupar els diversos projectes i construir-hi l’actual Ateneu Popular. 
Per la manca d’espais per al jovent del barri i pels preus abusius del mercat immobiliari, vam defensar i defensem obertament l’okupació d’espais en desús per desenvolupar l’activitat delteixit juvenil del Fort Pienc, especialment els d’aquells monstres immobiliaris i financers que han estat repetidament rescatats amb els nostres diners mentre ens fan fora de casa quan no els la p…